Technical Writer Job

Programodo
FreelanceRemote

We’re hiring a Technical Writer / Documentation Specialist to join our fully remote team at Programodo.

This role is all about bringing structure and clarity to complex software — documenting existing systems, writing specs for new features, and helping our developers (and clients) stay on the same page. You’ll work directly with our devs, designers, and PMs to make sense of modern web apps, legacy systems, and everything in between.

What we’re looking for: • Strong writing skills for technical and client-facing audiences • Experience documenting software, APIs, or web apps • The ability to untangle complex systems and communicate them clearly

Bonus points for: • Familiarity with Laravel, Vue, or general PHP/JS ecosystems • Git-based workflows • A sense of design and structure in documentation The details: • Full-time, fully remote (U.S./Canada) • Competitive pay + upgraded benefits • Not open to agencies — direct applicants only

If you love turning complexity into clarity, we’d love to hear from you. 👉 Learn more and apply here: https://lnkd.in/eZx6qQk8

Apply for This Job

Find More Translation Jobs

Join thousands of translators and language professionals finding their next opportunity.

Get Started Free