Translator Job

Acolad group Freelance Translator – Legal / Sworn Content (LA>PL, LI>DE, LI>PL, PL>LI)  Da remoto

Informazioni sull’offerta di lavoro

✨ About Acolad

Acolad is a global leader in content and language solutions, dedicated to helping top-tier organizations communicate effectively across borders, industries, and cultures. As we continue to grow our network of expert freelance professionals, we are now looking for freelance translators specializing in sworn and/or legal content for the following language pairs: Latin > Polish (LA > PL) Lithuanian > German (LI > DE) Lithuanian > Polish (LI > PL) Polish > Lithuanian (PL > LI)

📌 Project Details Service domains: Legal, Sworn translation Content types: Legal documentation, contracts, certificates, and official documents Assignments: Translation and review tasks Collaboration: Freelance-based, remote Potential for ongoing collaboration on future project

✅ Requirements Proven experience in legal or sworn translation for one or more of the above language pairs Familiarity with official documentation and certification standards in your language combination Excellent attention to detail and ability to ensure terminological accuracy and consistency Strong understanding of legal terminology and confidentiality requirements Previous collaboration with translation agencies or international clients is an asset Availability for freelance assignments on a project basis

💼 Why Join Us? Collaborate with international clients on high-quality projects Join a dynamic, multicultural network of language professionals Expand your professional portfolio and showcase your expertise in the legal domain Become part of Acolad’s trusted network of freelance experts

✉️ Interested? Let’s Connect! Please send your CV and relevant certifications to: 📧 C-Sol.signorelli@acolad.com 📝 Subject line: Freelance Translator – Legal/Sworn (Specify Language Pair) We look forward to hearing from you!