French Translator Job

🚀 Hiring: English → Canadian French (fr-CA) Translator / Auditor (India-based)

MofoHPTech Dynamics is looking for a freelancer or agency in India to audit GenAI-translated content (English → Canadian French). This is a pilot engagement (~20,000 words) focused on technical product titles & descriptions. If the pilot succeeds, it can scale into a larger ongoing project.

We’re looking for someone who:

Has proven experience with Canadian French (fr-CA) (native or deep expertise) — not just European French.

Has audited or post-edited machine/GenAI translations before.

Has worked on product/e-commerce technical titles & descriptions.

Can deliver edits in a clear format (tracked changes or annotated Excel/CSV) and maintain terminology consistency.

Is available for a short paid sample (200–300 words) before selection.

If you’re interested, please:

1. Comment “Interested” or DM me.

2. Share your LinkedIn profile and a brief reply to these 3 points: • Do you support Canadian French (fr-CA) specifically? • Have you audited GenAI translations for product content? (1–2 line example) • Availability & indicative rate for ~20,000 words (or per-word/hour rate).

This is a one-time pilot with good scope to grow. Looking forward to connecting!

Best, Manjot Singh | Senior Recruitment Specialist | MofoHPTech Dynamics

#MofoHPTechDynamics #Localization #FrenchTranslation #frCA #TranslationAudit #Hiring #Ecommerce #GenAI #Linguist #French #CanadianFrench #Freelance #Translator