Arabic Transcreator Job

"𝗕𝘂𝗱𝗴𝗲𝘁: 12.0 EUR - 18.0 EUR per hour  👇

𝗧𝗶𝘁𝗹𝗲: French-Arabic Marketing Translation

I need concise, compelling marketing content translated from French into Arabic so it resonates naturally with Arabic-speaking audiences. It’s not a word-for-word exercise—I’m after a fluent rewrite that keeps brand tone, persuasive flair, and any cultural references intact.

Here’s what I’m looking for: • Native-level command of both French and Arabic with proven experience in marketing copy, brochures, email campaigns, social posts, or similar materials.   • The ability to localise taglines, CTAs, and product names without losing their punch.   • A quick start and reliable turnaround on small batches as they come in, with final files delivered in the same layout or an agreed-upon format (Word, Google Docs, or InDesign exports).

I’m ready to supply the first set of texts right away and will be available for clarifications on brand voice or terminology. If you have samples of previous marketing translations, that will help me gauge style fit." #MarketingTranslation #FrenchToArabic #Localization #Transcreation #ContentMarketing #MultilingualContent  → https://lnkd.in/d8Heeh9Y