Portuguese SEO Writer Job

"𝗕𝘂𝗱𝗴𝗲𝘁: 250.0 GBP - 750.0 GBP  👇

𝗧𝗶𝘁𝗹𝗲: Technical Blog English-Portuguese Translation

I have a set of blog articles that sit on our website and need them rendered into clear, natural-sounding Portuguese without losing the technical accuracy that matters to our readers. The source text is in English, covers product how-tos and feature deep-dives, so terminology must stay consistent from post to post.

Here’s what I need from you:   • A polished Portuguese version of each article, delivered in an editable format (Google Doc or Word) with original headings, links, and formatting intact.   • Faithful treatment of all technical terms—if you are unsure about a phrase, research it or flag it so we can confirm together.   • Styling that matches the web tone: concise paragraphs, SEO-friendly keyword placement, and a call-to-action that still feels natural in Portuguese.   • A final self-proofread pass so I can drop the text straight into WordPress with minimal tweaks.

A background in software, SaaS, or other tech content is strongly preferred, and if you work with CAT tools such as Trados or MemoQ, even better; glossaries or TMs you create for this project are welcome deliverables.

Let me know your turnaround for roughly 1,500 words to start, along with a sample of previous technical blog translations so I can gauge style fit. Looking forward to collaborating." #TechnicalTranslation #EnglishToPortuguese #SaaSContent #BlogTranslation #SEOContent #WordPress #CATTools  → https://lnkd.in/d_7vPzpu