Freelance translator

🖋️ Freelance MTPE Translator: English to Canadian French

Deluxe is seeking expert freelance Machine Translation Post-Editing (MTPE) Specialists to join our team! This is a flexible opportunity for highly skilled linguists to enhance machine-generated content for the Canadian French market.

Your mission is critical: Transform raw MT output into polished, idiomatic, and culturally accurate "full post-edits." You will act as both a proofreader and a linguistic reviewer, correcting errors and ensuring stylistic appropriateness.

We Require:

Native Canadian French fluency and professional English proficiency. Minimum 2 years of MTPE/translation experience. Advanced proficiency with CAT tools and tech-savviness (macros). Ability to provide structured feedback for MT engine improvement.

Ready to shape the future of machine translation quality? Apply Today : https://lnkd.in/dARm__eb

#FreelanceTranslator #MTPE #PostEditing #CanadianFrench #TranslationJobs #Linguistics #RemoteWork #CATtools #Deluxe #Hiring #USA #France #Europe #Suisse #Afrique