Loading...
Entry LevelFull-time
Salary Range
$13,260 - $17,940 /year
This salary is estimated based on similar roles. The actual salary may vary.
About the Role
We are looking for a Language Manager to join our team at Canva. This role focuses on localisation, ensuring our international users have the best possible Canva experience. Youβll be the creative hub for all content in Italian and help advise on Canvaβs branding in that market.
Key Responsibilities
- βWorking with the Country Localisation Lead to create Canvaβs voice across all parts of the Canva product in Italian.
- βTranslating key content and managing the relationship with our localisation partners for Italian
- βDeveloping/updating a style guide and glossary
- βReviewing and evaluating translations
- βProviding cultural insights and guidance
- βIdentifying key opportunities for localisation improvements in Italian
- βReviewing vendor translations
- βAssessing and sourcing new LSPs
- βAnswering linguistic questions
- βTriaging results of scripted testing
Requirements
Youβre a natural at writing clear, fun, and engaging content. Youβre passionate about languages and cultures and understand how these can impact peopleβs experience of a product. You understand what our customers in Italy need in order to be able to understand and use Canva. The team in Italy is small and there will be lots of opportunities to contribute beyond the scope of this specific role, so we value energy and adaptability over specific experience or years of experience.
